Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

Pepe Espaliú, Alberto Cardín

Barcelona
set. 15 - nov. 26, 2021

NoguerasBlanchard presenta en el seu espai de l’Hospitalet el primer capítol d’Històries de dos. Continuant el programa de comissariat experimental que hem desenvolupat al llarg dels últims anys, aquesta temporada anirà a càrrec de Joaquín García Martín, fundador de la galeria madrilenya garcía | galería. El cicle proposa una / una altra mirada a alguns dels protagonistes d’aquest projecte que va tenir lloc entre els anys 2012 i 2020 al carrer doctor Fourquet, i proposa relacions entre els artistes i figures de la literatura.

garcía | galería va ser un espai dedicat a la creació contemporània al carrer doctor Fourquet de Madrid. Es va inaugurar el 2012 a el temps que la seu madrilenya de la galeria NoguerasBlanchard situada al mateix carrer, a uns números de distància. La coincidència de dates i lloc es va plantejar des del seu inici com una estratègia comercial compartida, la creació de formes de treball en xarxa i la progressió d’una relació personal que havia començat molts anys abans.

Després del tancament de garcía | galería en 2020 NoguerasBlanchard ha convidat al seu fundador i director, Joaquín García Martín, a donar a conèixer, en el seu espai de l’Hospitalet, que van ser aquests 8 anys de projecte galerístic paralell. Per explicar aquesta història García proposa una selecció de 4 artistes de la galeria que treballaran sobre altres tants textos escrits.

És una successió d’elements presos de dos en dos: història i narració, artista plàstic i autor literari, dues galeries, dues ciutats.

 

L’atzar de la restitució proposa un relat imaginari que relaciona les figures de Pepe Espaliú i Alberto Cardín a través del seu treball.

Partint d’una sèrie de fotografies realitzades per Espaliú a Barcelona el 1975, el comissari proposa una falsa relació entre aquestes i alguns fragments seleccionats dels escrits de Cardín d’aquesta època. A l’posicionar junts apareixen entre ells aparents correlacions que ens permeten fantasiejar sobre una trobada entre els dos autors que, en realitat, mai va arribar a produir-se.

Pepe Espaliú (1955-1993) arriba a Barcelona el 1971 i entra en contacte amb l’escena artística local, molt interessada en aquest moment, en les pràctiques de l’art conceptual. A través d’experiències com l’Escola Massana, coneixerà a altres creadors plàstics al costat dels quals realitza les seves primeres temptatives artístiques. D’entre elles s’han conservat una sèrie de fotografies que documenten accions realitzades en els carrers de Raval. Aquestes obres van romandre ocultes fins a la mort de l’artista, però presenten ja molts dels temes i interessos del seu treball posterior.

Alberto Cardín (1948-1992) s’instal·la a Barcelona el 1973, on comença a col·laborar immediatament amb diferents diaris i revistes. En molt poc temps es converteix en una veu destacada tant en els mitjans generalistes com en les publicacions de la contracultura al moment. La seva activitat literària en premsa és constant i buscarà sempre provocar un debat dins una societat en procés de canvi. En aquests anys publica també els seus primers llibres d’assaig, ficció i poesia.

Espaliú deixa Barcelona el 1976 amb destinació a París i amb posterioritat viurà a Nova York i Madrid, desenvolupant com a escultor una de les trajectòries més importants i singulars de l’art espanyol. Cardín seguirà vivint a Barcelona i publicarà una sèrie d’obres fonamentals amb les que es converteix en el gran pensador heterodox del nostre país. A principis dels 90 els dos fan públic la seva condició de portadors de virus de la SIDA i duen a terme per separat les primeres i més importants experiències de comunicació, sensibilització i debat sobre el tema a Espanya. Alberto Cardín mor al gener de 1992 i Pepe Espaliú al novembre de 1993.

No tenim cap testimoni de la coincidència de tots dos al mateix lloc a el mateix temps. Cap fotografia, cap esment de l’un a l’altre. Res. Aquest projecte vol imaginar una trobada que, a l’sembla, mai va ocórrer.

 

 

Agraïm la col·laboració de Pepe Cobo.

 

 

Alberto Cardín (Villamayor, 1948 – Barcelona, ​​1992) va ser una de les persones més importants en els orígens de la literatura LGTBI espanyola contemporània. Traductor, escriptor, antropòleg, filòsof i assagista, Cardín va ser responsable d’una de les primeres iniciatives editorials dedicades als temes LGTBI.
La col·lecció Rey de Bastos de l’editorial Laertes va veure la llum l’any 1985 i va publicar tant textos acadèmics –Cinema i homosexualitat, de Richard Dyer inicia la col·lecció- com obres de ficció -autors com Copi, Lawrence Schimel o Nazario fan augmentar el catàleg-. En relació amb el VIH, Cardín va traduir i va publicar amb Armand de Fluvià, l’històric activista català, un llibre amb un recull d’articles publicats als Estats Units sobre el tema.

Pepe Espaliú (Còrdova 1953 – 1993) va ser l’artista que més va fer per la visibilitat del VIH en els anys en què el silenci institucional era tan profund que qualsevol manifestació pública, per mínima que fos, resultava un alleujament per a milers persones. Aquest pintor, escultor, performer i escriptor de projecció internacional ja venia reflexionant sobre la identitat en les seves obres i, una vegada que va ser diagnosticat, va virar el timó i va continuar treballant sobre la mateixa qüestió, però ja aplicat a la malaltia.

Joaquín García Martín neix a Madrid i estudia Història de l’Art a la UCM.
Ha format part del col·lectiu DOMÉSTICO de l’any 2000 a l’any 2008.
Com a gestor ha col·laborat amb un gran nombre d’institucions d’art contemporani tant públiques com privades.
El 2012 funda garcía | galería que dirigirà fins al seu tancament el 2020.
En l’actualitat porta a terme la sèrie de podcasts d’entrevistes a creadors espanyols actuals Hablar normal y corriente.
Recentment comissariat l’exposició Cuestión de ambiente a CentroCentro, Madrid.

Read more

Vistes d'instal·lació

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Historias de a dos. Capítulo 1: El azar de la restitución. Pepe Espaliú en Barcelona (y Alberto Cardín)

2021
Barcelona

Obres

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Fotografia, collage, tinta sobre cartró
52 × 40 × 4 cm

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
56 × 40.5 × 4 cm

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Impressió analògica en color
56 × 40.5 × 4 cm

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Fotografia, collage, tinta sobre cartró
53 × 69 × 4 cm

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
51.5 × 41.5 × 4 cm

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
56 × 40.5 × 4 cm

Pepe Espaliú
Sin título

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
42.5 × 51.5 × 4 cm

Pepe Espaliú
Composición (díptico)

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
56 × 73 × 4 cm

Pepe Espaliú
Composición (díptico)

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
87.5 × 63.5 × 4 cm

Pepe Espaliú
Composición (tríptico)

1975
Fotografia analògica en blanc i negre
73 × 109 × 4 cm

Rebre més informació d'obres disponibles de Pepe Espaliú, Alberto Cardín
Més info

DRAG